双语诵 致敬林徽因 | 又是人间四月天

又是人间四月天
Again the world’s April day
一一致敬林徽因
My tribute to Lin Huiyin
文| 孙建军
By Sun Jianjun 译| 徐春满
诵| 竹笛 倾听自然 思然配乐| 皓月

林徽因| 你是人间的四月天
——一句爱的赞颂
诵| 竹笛 倾听自然配乐|皓月
我说 你是人间的四月天;
笑响点亮了四面风;轻灵
在春的光艳中交舞着变。
你是四月早天里的云烟,
黄昏吹着风的软,星子在
无意中闪,细雨点洒在花前。
那轻,那娉婷,你是,鲜妍
百花的冠冕你戴着,你是
天真,庄严,你是夜夜的月圆。
雪化后那片鹅黄,你像;
新鲜初放芽的绿,你是;
柔嫩喜悦,水光浮动着
你梦期待中白莲。
你是一树一树的花开,
是燕
在梁间呢喃
——你是爱,是暖,
是希望,你是人间的四月天!
作者和主播简介
孙建军,军旅出身,中国作家协会会员,文学创作一级,曾获萌芽文学奖、四川文学奖、巴蜀文艺评论奖、中国电视金鹰奖等,曾任《星星》诗刊编辑部主任、副编审,四川省作家协会副秘书长、创作研究室主任兼《作家文汇》主编(现更名《四川作家》)等职,现为四川省散文学会特邀会长,四川省诗歌学会副会长,成都市温江区作家协会名誉主席,世界诗歌联合总会高级顾问。
竹笛,笔名O-K Mom,微信号olina778,现旅居北美,醉茶听雨平台主播,海外五洲诗轩副社长,海外凤凰诗社朗诵部主任等。
倾听自然,醉茶听雨平台主播,用自然的声音和大家一起沉醉文字,相信美好的文字可以治愈心伤,温暖灵魂。
思然,醉茶听雨平台主播,留美博士,用声音传递美好。
【注】封面和文中图片均来自网络。
▼更多精彩推荐,请关注我们▼长按二维码关注我们
免 责 声 明本平台所刊载的内容所有权归作者,醉茶听雨只提供信息发布,不代表同意原作者的立场与观点,部分内容来自网络转载,投稿([email protected])。醉茶听雨 提了一个问题欢迎留言评论参与讨论

为您推荐

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部